专业服务

  • 联合国事务
  • 联合国官方翻译服务供应商
  • 全球契约
  • 联合国系统见习
  • 实习
  • 翻译人才孵化基地
  • 外语猎头顾问
  • 语言人才资源库
  • 招聘顾问
  • 游学
  • 实战口译营
  • bwin登录注册翻译培训
  • 北京
  • 上海
  • 广州
  • 深圳
  • 杭州
  • 南京
  • 成都
  • 长沙
  • 武汉
  • 擅长翻译领域
  • 国际组织/政府
  • 部分常见翻译需求
  • 部分合作院校
  • 部分合作伙伴
  • 经济/金融/咨询
  • 部分常见翻译需求
  • 部分合作院校
  • 部分合作伙伴
  • 传媒/出版
  • 部分常见翻译需求
  • 部分合作院校
  • 部分合作伙伴
  • 能源/化工/环保
  • 部分常见翻译需求
  • 部分合作院校
  • 部分合作伙伴
  • 文化/教育/体育
  • 部分常见翻译需求
  • 部分合作院校
  • 部分合作伙伴
  • 医学/医疗
  • 部分常见翻译需求
  • 部分合作院校
  • 部分合作伙伴
  • 机械/工程/交通
  • 部分常见翻译需求
  • 部分合作院校
  • 部分合作伙伴
  • 法律
  • 部分常见翻译需求
  • 部分合作院校
  • 部分合作伙伴
  • IT/通信
  • 部分常见翻译需求
  • 部分合作院校
  • 部分合作伙伴
  • 笔译

    bwin登录注册集团作为全球最具实力的翻译服务供应商之一,雇佣了大量经过严格测试的专业译员和全职质量管理人员,确保为您提供卓越的服务。bwin登录注册集团根据客户的需求提供多种服务,从初步/摘要翻译至认证翻译,我们采用多步骤的翻译和审阅流程,以确保交付的译文具有极高准确度,符合全球商务的需求。

    pic1.png

    翻译流程

    笔译服务流程
    pic2.png

    经认证的质量保证

    2010年6月28日,我司正式通过『ISO 9001:2008质量管理体系』审核,成功获得ISO 9001国际质量管理体系认证。

    通过对我司管理层及全体部门认真、细致的审查与调研,审核组一致认定我司业务运行规范、有效,具备出色的标准化管理水平。

    在审核过程中,审核组专家对我司给予高度评价,认为全司把握了质量管理体系的核心思想,并善于与实际工作有机结合;发展方向明确,战略目标务实;对翻译服务、翻译培训的认识清晰、合理,符合行业发展规律且具有前瞻性;优秀的绩效考评体系体现了科学管理,能够有效反映出战略目标和阶段目标的实施;优秀的领导班子和一流的运营团队能够保障工作目标的稳步实现。


    译员认证项目

    bwin登录注册集团依托其特有的猎头机制和庞大的人才库,对符合初选条件的候选人发出测试邀请,对翻译进行全方位、跨行业题材的笔译测试,事后组织专家和内部高级译员进行严格资格审查和测试评估。高质量的翻译是bwin登录注册翻译的生命线,也是我们对您长期不懈的承诺:助天下融通,促中外和谐。

    4.png

    1.png

    《翻译服务规范:笔译》 点击查看 >>


    计算机辅助翻译(CAT)工具

    bwin登录注册集团利用世界先进的 CAT 工具,以帮助译员节省大量时间,免去重复劳动,同时改进、提高翻译质量。我们使用 ABBYY FineReader 等 OCR 文字识别软件将扫描文档、PDF 文档、图像文件转换为可编辑格式。我们使用 SDL Trados 进行翻译记忆库和术语库管理以及实时质量检查,以确保科技文本翻译过程中术语和翻译风格的一致性,并且减少校对员检查低级错误的时间。我们使用 ApSIC Xbench 等翻译质量保证工具以确保译文的准确性、词汇的一致性、语言表达的规范性以及格式的正确性。


    多元化营销

    依托丰富紧密的院校合作,bwin登录注册集团拥有大量拥有多种学科背景的专业译员,为您提供文化咨询、文案创译和改译、品牌管理、名称翻译及测试、图片咨询,最大限度地帮您在全球范围内扩大影响力,实现全球营销目标。 

    2.png


    文化咨询

    bwin登录注册集团的译员有丰富的海外背景,可以帮您搜索大量国际市场信息,找到当地文化特色,从而高效改写或创作现有文案。让您的团队可以在准确的市场信息的基础上,做出明智的业务和营销决策。


    创译和文案改译

    bwin登录注册集团的译员具备广告、传媒或相关领域的背景,拥有坚实的外语功底和对外国文化的准确理解能力,可以熟练运用源语言中的成语、双关语、文字游戏、暗示、潜台词或押韵,为您提供最合适的文字创意方案。

    bwin登录注册集团将向您提供几种选择,并附有回译和详细说明选择特定用语原因,以及这些选择将对目标市场产生的影响,我们将与您共同决定最佳的语言版本。


    名称测试

    选择一个适合的外文名称可以有力地为您的产品、服务或公司在国际市场上打响知名度。但名称的意义和内涵往往无法有效翻译到另一种语言,甚至会造成误解,从而不能被目标市场的消费者接受。

    bwin登录注册集团提供全套名称测试服务,包括专业的语言、国家和市场营销专家,以及专项小组和研究小组,以确保您的国际营销努力建立于响亮有文化内涵的名称之上。